Endelig har jeg skjønt hva Maria Mena synger på den nye singlen sin: " We Lie Belly Up In The Pool Of Us".
(Og her er hele teksten for de som ønsker.)
Abonner på:
Legg inn kommentarer (Atom)
skip to main |
skip to sidebar
Ladies av Mara Lee
Vår med hestehov & blåveis, ballerinasko & iskrem
Om meg
- Snåta
- Mamma til 2. Storebror snart 4 år - lillebror 16 mnd.Ellers skriver jeg om det som faller meg inn- og det kan være mye rart. Sånn som livet, døden og kjærligheten - og alle de andre tingene mellom der. Og kanskje litt om bøker, musikk og sånt. Hvem vet? Den som titter innom får se.
Emner
- Adventstid (16)
- Babyprat (46)
- Barn (26)
- Barnehage (3)
- Bibliotek (1)
- Bøker (31)
- Dagens kjendis (12)
- Ferie (3)
- Film (11)
- Foto (2)
- Hage (5)
- Historiske begivenheter (2)
- Humor (6)
- Internett og teknologi (8)
- Jobb (5)
- Jul (1)
- Krig og fred og politikk og sånn (2)
- Kultur (7)
- Livet (1)
- Livets små og store spørsmål (56)
- Miljødetektiv Blekkulf (5)
- Mine spillelister (6)
- Musikk (37)
- nyttårsforsett (1)
- Om å ha det bra (1)
- Personlig utviklig (1)
- Påske (2)
- Reise (3)
- Snåta anbefaler (1)
- Språkprat (8)
- Stress (1)
- Sukk mitt hjerte men brist ei (19)
- sykdom (1)
- TV (1)
- Ut på tur (3)
- Velvære (57)
- Å bry seg (25)
Leser nå
Ladies av Mara Lee
Bloggarkiv
-
▼
2008
(157)
-
▼
september
(30)
- Emma Tallulah
- Har du ikke hørt om....????
- Min snille svigermor...
- Dagens kjendiser
- Dagens skrytekjendis
- Lørdagskos
- Dagens kjendis
- Dagen i dag
- Dagens låt
- Dagens låt
- Sjokolade hjelper mot (nesten) alt
- En ordentlig riking
- Dagens låt
- Snåta tester kjærlighetskalkulator
- Dagens kjendiser
- Go' låta
- Glemte minner
- På jakt etter parabener
- Dagens kjendis
- Dagens kjendis
- Det er låta si!
- Dagens kjendis
- Bekymringenes verden
- Høsten er her
- Raga 2008 - best på plate
- Oj en tannebiss!
- Lillegutt prater
- Badeengel
- Om å kjøre bil
- Endelig har jeg skjønt det
-
▼
september
(30)
Blogger jeg titter innom
Neste happening
Vår med hestehov & blåveis, ballerinasko & iskrem
La vita è un brivido che vola via... E' tutto un equilibrio sopra la follia
Slik er livet...
8 kommentarer:
Ja, jeg har også endelig skjønt hva hun sier. Men hva betyr det egentlig?? Det "maker jo ikke sense" for å si det på godt norsk ;)
Nei, de ligger vel med magen opp i svømmebassenget da...?
Det er vel ikke mer komplisert enn det. Men en fin sang er det!
Neppe. Hun synger "pool of us, ikke "pool of ours". Jeg tipper dette er en dårlig metafor for å ligget tett sammenslynget....
Ah ha, mannen! De ligger i en "pool" bestående av bare de to- en slags usynlig sirkel som ingen andre kommer inn og som bare det bare er plass til de to i... Så poetisk!
Det er trist i grunnen... Belly-up vil jo tilsi at noe har dødd fullstendig på seg (jamfør gullfisk i bolle ><)
Er det noen som tar på seg å spørre frk Mena om hva hun egentlig mener kanskje..? Jeg skjønner tydeligvis fortsatt ikke helt...
Når en gullfisk ligger belly-up - altså flytende på ryggen i bollen sin... Da er den som regel steindau. To go belly-up er altså å floppe, da er det ikke så mye håp igjen :) For meg høres det ut som om å ligge "belly-up in a pool of us" da har forholdet gått ordentlig på snørra.
Stjernesøkeren: Ah ha! Der lærte jeg masse! Takk:-)
Legg inn en kommentar